HISTOIRE ET TRADITIONS

Aux sources de l’histoire

Sifnos est riche en histoire et en traditions.

Habitée déjà pendant la seconde moitié du troisième siècle av. J.C., comme en témoigne l’acropole d’Aghios Andreas, où se trouvent les vestiges d’une citadelle datant de cette période, Sifnos a été l’une des îles les plus riches des Cyclades, grâce à ses mines d’or et d’argent et au développement de l’art de la poterie. Ses habitants sont d’ailleurs des gardiens attentifs de leur passé et de leur culture.
Nous vous ferons connaître de près son histoire et ses traditions, notamment l’art de la poterie et les fêtes religieuses (panighiri)

Le panighiri, fête en l’honneur du saint dont l’église porte le nom, représente un évènement socialement très intense car il réunit l’aspect religieux (la célébration de la messe orthodoxe) et l’aspect profane (la convivialité et la fête). En effet, après la cérémonie, de longues tables sont dressées, et l’on offre du vin et de la nourriture à tous les participants, tandis que des musiciens accompagnent les chants et les danses traditionnels dans une ambiance très festive.
Vous aurez donc l’opportunité de comprendre la vie de l’île, de vous sentir en harmonie avec ses habitants et de goûter aussi quelques plats typiques locaux.

Etant donné qu’à Sifnos les églises sont nombreuses et souvent situées dans des endroits aux panoramas saisissants, que l’on ne peut rejoindre qu’après d’agréables promenades dans la nature, assister au panighiri représente la meilleure occasion pour les visiter.

Notre première proposition comprend:

  • Visite du site archéologique d’Aghios Andreas et du musée attenant, visite d’environ 1 heure et demie
  • Participation à une fête traditionnelle (panighiri) d’une durée de 3 heures environ, plus le temps nécessaire pour rejoindre l’église.

Attention! La visite d’Aghios Andreas et la participation au panighiri auront lieu à des dates différentes.

 

 

Notre deuxième proposition concerne l’art de la poterie, qui représente encore aujourd’hui la principale activité artisanale de Sifnos, grâce à la présence d’un sol argileux particulièrement approprié.
Cet art a toujours été pratiqué depuis l’antiquité. Transmis de père en fils, beaucoup de jeunes artisans continuent avec passion à y travailler et à proposer non seulement des produits traditionnels, mais également des objets au design plus moderne. La qualité de cette production est reconnue même à l’étranger, où les maîtres potiers sont invités à des séminaires d’étude et à des expositions.
Vous aurez donc la possibilité de voir de près ces maîtres potiers au travail et, si vous le souhaitez, vous pourrez vous initier à cet art avec leur aide en produisant votre propre objet souvenir.

Cette proposition comprend:

  • Rencontre avec des maîtres potiers
  • Visite de l’atelier, explication du processus de production et des outils nécessaires
  • Essai pratique au tour, assisté par un maître artisan, et réalisation d’un petit objet souvenir
  • Fourniture du matériel nécessaire pour cette réalisation

Le cours durera environ 2 heures et la traduction en langue française sera assurée.

 

Print Friendly, PDF & Email
SlowSifnos.com • 2014